portugisiska-ungerska översättning av passado

múltTúl sokat gondolunk erről a múltról. Pensamos demais nesse passado. A csendes diplomácia már a múlté. O tempo da diplomacia silenciosa pertence ao passado.
előző

múlt idő
egykori
elmúltAz elmúlt hétvége a tájékoztatás győzelme volt. O fim-de-semana passado foi um triunfo da comunicação. Szerencsére már elmúlt a fegyverkezési verseny kora. Felizmente, os dias da corrida ao armamento pertencem agora ao passado. Csak az elmúlt évben 2 milliárd euróra rúgott ez a támogatás. Só no ano passado esta ajuda ascendeu a 2 mil milhões de euros.
korábbiEz azt mutatja, hogy tanultak a korábbi módszerekből. Isto mostra que aprendeu com métodos adoptados no passado. A negyedik pedig a korábbi erőfeszítések elismerése - ez rendkívül fontos. Em quarto lugar, reconhecer os esforços do passado - é muito importante. Valójában tanulnunk kellene korábbi hibáinkból. Na realidade, devíamos estar a aprender com os erros do passado.
régebbiDecember elején a Memorial, az egyik legrégebbi és legtekintélyesebb, Oroszország fájdalmas huszadik századi történelmével foglalkozó civil szervezet irodájában rendőri házkutatás volt. No início de Dezembro, a Memorial, uma das ONG mais antigas e mais prestigiadas que trabalham sobre o passado doloroso da Rússia do século XX, foi objecto de uma busca policial.

Ordbok