portugisiska-ungerska översättning av pertinente

idevágóÁm egy sor idevágó kérdés merül fel az ügyben. Mas há uma série de questões pertinentes. Azt várom, hogy a Bizottság decemberben tegye meg idevágó javaslatait. Espero que apresente as propostas pertinentes, aqui, em Dezembro. Én a jelentés elfogadása mellett voksoltam, mert szerintem ez egy kiegyensúlyozott, releváns jelentés, amely az idevágó érdekek főbb témáival foglalkozik. Votei a favor do relatório porque o considerei um texto equilibrado e pertinente, que se debruça sobre as principais questões de interesse neste domínio.
illő

lényegesTunézia számára úgy tűnik, hogy ennek a kérdésnek a megvitatása létfontosságú és lényeges. O debate sobre este tema, como se coloca na Tunísia, é crucial e pertinente. Michel biztos úr lényeges és helyénvaló megjegyzéseket tett azzal kapcsolatban, hogy mit tehet a Bizottság azonnal. O Senhor Comissário Michel proferiu algumas observações pertinentes e judiciosas acerca daquilo que a Comissão pode pôr já em prática. Minden lényeges szakpolitikai terület részt vesz tehát a társadalmi kirekesztés elleni harcban. Todas as políticas pertinentes foram, por conseguinte, chamadas a intervir na luta contra a exclusão social.
relevánsEz rendkívül releváns tevékenység a globális élelmiszerbiztonság tekintetében. Este ponto é bastante pertinente no âmbito da segurança alimentar global. Mitchell úr második kérdése azonban nagyon is releváns. Mas a segunda pergunta do senhor deputado Mitchell é muito pertinente. Egyensúlyt kell elérni a releváns tájékoztatás és a hatékonyság között. Há que encontrar um equilíbrio entre informações pertinentes e eficácia.
találó

Ordbok