portugisiska-ungerska översättning av pronunciar

kiejt
kimondAz üldöztetés fő áldozatai - nem kell félnünk a szó kimondásától, még ha az állásfoglalásunkban nem is jelenik meg - a keleti keresztények voltak. As principais vítimas da perseguição - devemos ousar pronunciar a palavra embora ela não surja na resolução - têm sido os cristãos do Oriente.

ejtAz emberek számára zavarba ejtő lehet, hogy Kamall adja elő Karim jelentését. Por isso, deve fazer confusão a muita gente ouvir o senhor Kamall pronunciar-se sobre o relatório Karim.
kiad
megszólal
nyilvánítA Tanács ennélfogva nem illetékes véleményt nyilvánítani e kérdést illetően. O Conselho não é, por conseguinte, competente para se pronunciar sobre esta questão. Érdemi változtatás nem történt, amelynek kapcsán a Parlamentnek véleményt kellene nyilvánítania. Não é feita qualquer alteração substantiva sobre a qual este Parlamento se deva, especialmente, pronunciar. Mindez még azelőtt kerül jóváhagyásra, hogy a Szerződés Nagy-Britanniában ratifikálnák, illetve azt megelőzően, hogy Írország népe népszavazáson nyilvánítaná ki akaratát. Tudo isto está a ser aprovado antes de o Tratado ser ratificado na Grã-Bretanha e antes de o povo irlandês se pronunciar em referendo.

Ordbok