portugisiska-ungerska översättning av puro

tisztaAz alkohol, a tiszta alkohol is egy veszélyes dolog. O álcool, o álcool puro, constitui um perigo. Tudjuk, hogy mi történik akkor, ha tiszta alkoholt fogyasztunk. Se bebermos álcool puro, sabemos o que acontece. Mára megváltozott az értékrendünk, és szavakban legalábbis becsüljük a tiszta és természetes életformát. Os nossos valores alteraram-se, entretanto, e agora damos mais valor a um estilo de vida natural e puro, pelo menos em palavras.
merőAz az érvelés, hogy a kulturális különbségek miatt az alkotmányokat nem lehet kritizálni, merő relativizmus. Segundo, a explicação de que, por diferenças culturais, uma Constituição pode ser, digamos, exterior às críticas, é puro relativismo constitucional.

pusztaBár mindkét félnek megvan az oka a panaszra, attól tartok, hogy ez az ügy nem más, mint puszta amerikaellenesség és kicsinyes európai mentalitás. Não obstante ambos os lados terem motivos de reclamação, receio que o que esteja por detrás desta questão seja puro antiamericanismo e uma mentalidade europeia mesquinha.
teljes

Ordbok