portugisiska-ungerska översättning av regime

rezsimEz egy önkényes, brutális és paranoid rezsim. Este é um regime arbitrário, brutal e paranóico. Először is, az iráni rezsim kiszámíthatatlan. Em primeiro lugar, quero dizer que o regime iraniano é imprevisível. Jogaiktól a mollák rezsime fosztotta meg őket. Os seus direitos foram retirados pelo regime dos mullahs.
államigazgatás

diéta
étrendírásban. - (RO) A modern ember betegségeit a helytelen étrend okozza, de a helyes étrend segítségével meg lehet gyógyítani ezeket a betegségeket. por escrito. - (RO) As doenças de que sofre o homem moderno devem-se ao seu regime alimentar, mas elas podem ser curadas se for seguido o regime alimentar certo. A mediterrán étrend egészségesebbé és örömtelibbé teszi az életet, és a súlyfelesleg kialakulását is megakadályozza. O regime alimentar mediterrânico é uma fonte de bem-estar e de alegria de viver, e previne o excesso de peso. Európát számtalan tulajdonsága világszerte irigylésre méltóvá teszi: az európai divat, az életmód, a szociális biztonsági rendszer - és ebben a sorban egyre inkább az étrendünk is helyet kap. A Europa tem muitos aspectos que são cobiçados em todo o mundo: a nossa moda, o nosso estilo de vida, os nossos sistemas de segurança social e, cada vez mais, o nosso regime alimentar.
fogyókúra
intézményrendszer
közigazgatásKözülünk, európaiak közül is sokan szenvedtek az közigazgatási eljárásban történő fogvatartástól a diktatúrák idején, és most ez a koncepció érvényesülhet 8 millió ember kitoloncolási ügyében. Muitos de nós, na Europa, fomos sujeitos a detenções administrativas em regimes ditatoriais, e é este o conceito que estará subjacente à deportação de oito milhões de pessoas.

Ordbok