portugisiska-ungerska översättning av rio

folyóA nagy folyók kis patakokból erednek. Pequenos cursos de água dão origem a grandes rios. A folyók kilépve medrükből lepték el az utcákat és a lakóházakat. Os rios transbordaram, inundando ruas e casas. Itt is folyó, a Rajna folyik a két város között. Também aqui, o rio Reno passa entre as duas cidades.
folyamA jelentés készítése folyamán számos kollégát hallottam egy európai ügyész szükségességéért felszólalni. Enquanto elaborava este relatório, ouvi muitos colegas pedirem a criação de um procurador europeu. Tudjuk, hogy a folyam jelenlegi szállítási kapacitása messze elmarad a lehetőségektől. Sabemos que a actual capacidade de transporte do rio é muito inferior à que poderia ser. Tennék néhány rövid megjegyzést a mai este folyamán gyakrabban érintett kérdések kapcsán. Queria fazer alguns comentários breves sobre certos pontos amplamente debatidos esta noite.

Rio de JaneiroAz Internet irányításával kapcsolatos fórum eredményei, (Rio de Janeiro, 2007. november 12-15.) (vita) Resultados do fórum sobre a governação da Internet (Rio de Janeiro, 12 a 15 de Novembro de 2007) (debate)

Ordbok