portugisiska-ungerska översättning av superficial

sekély
felszínesA kultúrából vett ötletek felszínes reprodukciója által létrehozott keverék elszegényedéshez vezet. A mistura criada por uma reprodução superficial de ideias retiradas da cultura conduz ao empobrecimento.

felszíni
felületesA javasolt szöveg felületes és homályos megfogalmazású, a Bizottság politikájának újabb példájaként. O texto proposto afigura-se vago e superficial e espelha, uma vez mais, a política da Comissão. Mi több, országunk helyzete nem olyan egyértelmű, mint amilyennek az a felületes szemlélő számára tűnhet. Além do mais, a situação no nosso país não é tão simples como pode parecer ao observador superficial. A javasolt kezdeményezés számos remek ötletet tartalmaz, összességében azonban meglehetősen felületes, ezért úgy döntöttem, hogy tartózkodom a szavazástól. A iniciativa proposta inclui uma série de boas ideias, mas no seu todo continua a ter uma abordagem muito superficial, razão por que optei por me abster.
felületi
lapos
sekélyes

Ordbok