portugisiska-ungerska översättning av sólido

folytonosEzek konkrét, egyedi és nemrég történt példák arra, hogy az emberi jogok védelmére irányuló munkánk mennyire folytonos, állandó és szilárd. Estes são exemplos concretos, específicos, recentes de como é continuado, de como é persistente, de como procura ser sólido o nosso trabalho em defesa dos direitos humanos.
hibátlan
masszív
összefüggő
sértetlen
stabilAz újraelosztás a kulcs, és az újraelosztáshoz stabil kormányra van szükség. A redistribuição é a chave e a redistribuição precisa de um governo sólido. Ez stabil támogatást jelent a civil társadalom építéséhez is. Isso significa também um sólido apoio à consolidação da sociedade civil. Hiszek abban, hogy a stabil költségvetés létrehozásának egyetlen módja az építő jellegű együttműködés. Penso que a única forma de conseguiremos obter um orçamento sólido é através da cooperação construtiva.

szilárdSzilárd vívmányainak vannak ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, amelyekre a továbbiakban is építeni fogunk. Temos um acervo sólido sobre estas questões, que iremos continuar a desenvolver. Célunk a jövőbeni határozatok alapjául szolgáló szilárd bizonyíték biztosítása. O objectivo é criar um conjunto sólido de provas sobre o qual se possam basear as futuras decisões. Ezért van szükségünk szilárd és átlátható kereskedelmet védő eszközökre. Necessitamos, por conseguinte, de instrumentos de protecção comercial que sejam sólidos e transparentes.
testHatékony jogsegélyre és erős független testületekre van szükség. Daí a necessidade de uma assistência jurídica eficaz e de órgãos independentes sólidos.
tömör

Ordbok