portugisiska-ungerska översättning av teimoso

konok
makacsAz a makacs ember Prágában végül aláírta a szerződést, és mi végre elérkeztünk utunk végére. O teimoso homem de Praga, finalmente, assinou, pelo que chegámos agora ao fim da nossa jornada. A palesztinok között vannak, akik kompromisszumra törekednek, és vannak makacs szélsőségesek, mint ahogyan az izraeliek között is vannak galambok és héják, amint ezt Tzipi Livni egyértelművé tette. Tzipi Livni tornou claro que entre os palestinianos existem os moderados e os extremistas teimosos, assim como entre os israelitas existem as pombas e os falcões. Amikor tehát ma emelem poharamat, akkor azokra a bátor, makacs tagállamokra emelem, például Hollandiára, amelyek megtagadták e Parlament követeléseinek elfogadását. Por isso, quando levantar hoje o copo, será a esses Estados-Membros corajosos e teimosos, como os Países Baixos, que se recusaram a concordar com as exigências deste Parlamento.

Ordbok