spanska-danska översättning av anticuado

forældetDenne betænkning afspejler en gammeldags, forældet og forfejlet tankegang. Este informe refleja un pensamiento anticuado y fracasado. Det er rigtigt, at Warszawa-konventionen er forældet og behøver ajourføring. Es cierto que el Convenio de Varsovia está anticuado y necesita ser actualizado. EU's skatteydere finansierer et forældet system, der har overlevet sig selv. Los contribuyentes europeos están financiando un sistema anticuado que tiene los días contados.
gammeldagsDenne betænkning afspejler en gammeldags, forældet og forfejlet tankegang. Este informe refleja un pensamiento anticuado y fracasado. Vores procedurer er gammeldags, de er, som jeg sagde, "besværlige". Nuestros procedimientos están anticuados, son, como digo, 'engorrosos'. Det er måske en gammeldags rejse, men den er meget smuk. Quizá sea un viaje anticuado, pero es muy hermoso.

Ordbok