spanska-danska översättning av aparecer

opståI dette tilfælde taler vi ikke om tekniske problemer, som kan opstå i selv de mest konsoliderede demokratier. En este caso, no hablamos de problemas técnicos que pueden aparecer incluso en las democracias más consolidadas. Hvis ikke vi sørger for, at standarderne for dyrevelfærd bliver gennemført i produktionen, så vil der også opstå konkurrenceforvridning inden for Europa. Si no garantizamos la aplicación de las normas de protección de los animales en la producción, aparecerán también en Europa distorsiones de la competencia. Kommissionen forsøger at sikre lige vilkår for MasterCard og Visa Europe samt for de andre betalingskort, der måtte opstå i fremtiden. La Comisión pretende mantener una igualdad de condiciones para MasterCard y Visa Europa, así como para otros sistemas de pago mediante tarjeta que puedan aparecer en el futuro.

Ordbok