spanska-danska översättning av aproximarse

nærmeDet vil gøre det muligt for Ukraine gradvist at nærme sig EU. Esto permitirá a Ucrania aproximarse de forma gradual a la UE. Kvoten er derfor et vigtigt instrument til at nærme sig dette mål. La cuota es, por tanto, un instrumento importante para aproximarse a ese objetivo. I øjeblikket er de den næststørste udgiftspost på Den Europæiske Unions budget og den begynder at nærme sig de 40 %. En estos momentos estos fondos ya representan en importancia el segundo capítulo de gastos en el presupuesto de la Unión Europea, y comienzan a aproximarse a la barrera del 40 %.
tilnærmeMen det forsøger, og vi bliver nødt til at hjælpe det og modtage det i EU i samme grad, som det selv arbejder på at tilnærme sig til os. Lo está intentando, y debemos ayudarla y aceptarla en la Unión Europea en la medida en que ella misma hace esfuerzos para aproximarse a nosotros. Og ikke desto mindre er det et faktum, at der for to og et halvt år siden ikke var nogen, der kunne have forestillet sig de ændringer, som Tyrkiet gennemfører for at tilnærme sig Europa. Y, sin embargo, la realidad es que, en los últimos dos años y medio, nadie podía imaginar los cambios que está haciendo Turquía por aproximarse a Europa.

Ordbok