spanska-danska översättning av azores

Acorerne50: Det er nøjagtigt niveauet for udviklingen i den region, hvor jeg bor - Acorerne - en af dem, der betegnes som randområder. 50: ése es exactamente el nivel de desarrollo de la región en la que yo vivo -las Azores-, una de las calificadas de ultraperiféricas en los Tratados. Jeg har set eksempler herpå i forbindelse med mit besøg for nylig i Portugal, nærmere bestemt Acorerne. Pude comprobarlo, por ejemplo, en una visita que hice a Portugal, hace unos días, a las Azores, en relación con una fuente natural de energía renovable. Det ville glæde os i fremtiden at se mere vovemod i behandlingen af spørgsmålet om regionerne i Fællesskabets yderste periferi, som det i mit land er tilfældet med Acorerne og Madeira. Nos gustaría que en el futuro hubiera más osadía en el tratamiento de la cuestión de las regiones ultraperiféricas, como son, en el caso de mi país, las islas Azores y Madeira.
AzorerneMælk er Azorernes primære landbrugsprodukt. La leche es el principal producto agrícola de las Azores. Reducerede punktafgiftssatser i Madeira og Azorerne ( Reducción del tipo de los impuestos especiales en Madeira y las Azores ( Særligt på Azorerne er spørgsmålet om mælkekvoter meget vigtigt. En concreto, el tema de las cuotas lácteas tiene una gran importancia en las Azores.

Ordbok