spanska-danska översättning av año natural

år
kalenderårHvis der desuden sker mere end en katastrofe i et givet kalenderår, vil fondens øvre grænse på 1 milliard euro også kunne skabe et problem. Además, si sucede más de un desastre en un año natural, el límite del fondo (1 000 millones de euros) también puede crear un problema. - Hr. formand, dette budget for det første kalenderår med et EU bestående af 25 medlemsstater vil virkelig blive en styrkeprøve. – Señor Presidente, este presupuesto para el primer año natural con 25 Estados miembros en la Unión Europea será realmente una prueba de fuerza. For at tjene det samme, som en mand i gennemsnit ville tjene på et kalenderår, må en kvinde i gennemsnit arbejde indtil udgangen af februar måned i det efterfølgende år, dvs. i alt 418 dage. Para ganar el mismo salario que ganaría un hombre en un año natural, una mujer debería trabajar, de media, hasta final del mes de febrero del año siguiente, es decir, 418 días.

Ordbok