spanska-danska översättning av bote

bådMen det er af stor betydning, at vi kommer til at sidde i denne "samme båd". Yo quisiera decirle: "No, desgraciadamente todavía no estamos en el mismo bote" . Til ham vil jeg gerne sige: "Nej, desværre, vi sidder ikke i samme båd endnu". Karas ha dicho que "estamos en el mismo bote" . Det betyder, at de ikke længere taber fartøjet af syne, fordi de følger efter i deres egen lille båd. Esto implica que ya no pueden perder el barco, ya que lo siguen en su propio bote.
jackpot

dåse
krukke
skibFinanskrisen har vist, at det i omskiftelige tider er bedre at være ombord på et stort, sikkert skib end i en lille båd. La crisis financiera ha mostrado que, en tiempos turbulentos, es mejor encontrarse en un barco grande que en un pequeño bote.

Ordbok