spanska-danska översättning av buque cisterna

tankerDen tunge tanker Europa med 12 kaptajner - den ene tykkere, den anden tyndere - kommer ikke ud af stedet, og den har ingen klar kurs. El pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro.
tankskibECB skal som et tankskib i høj sø forblive på rette kurs. Al igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto. Jeg vil også fortsætte kommissærens udmærkede sammenligning med et tankskib lidt i samme stil. Tras la excelente comparación del buque cisterna que hizo el Sr. Comisario, yo también quiero seguir en una línea similar.

Ordbok