spanska-danska översättning av calzado

fodtøjFodtøj fra Kina og Vietnam (forhandling) Calzado procedente de China y Vietnam (debate) Det har visse omkostninger at sikre en grundlæggende standard for fodtøj. Asegurar una norma básica para el calzado conlleva cierto gasto. Den seneste sag vedrørende fodtøj har vist, at der er en reel risiko for, at situationen går i hårdknude. El reciente caso del calzado ha demostrado que el riesgo de bloqueo es real.
skoDe skal alle have samme type sko på. Todos debemos llevar un calzado similar. Det er også vigtigt at gøre sig klart, at sko ikke er tekstilerne om igen. También cabe señalar que el calzado no es un caso similar al de los textiles. En størrelse passer ikke alle, hvad enten det drejer sig om handelspolitik eller sko. No hay una misma talla que pueda servir para todos, ni en política comercial ni en la talla del calzado.

skotøjDen europæiske skotøjsindustri står forrest i den globale konkurrence. La industria europea del calzado se encuentra en la primera línea de la competencia mundial. Jeg mener, at skotøjsspørgsmålet set i et bredere perspektiv kræver det af os. Creo que el problema del sector del calzado en un sentido más amplio nos pone ante este imperativo. Nedgangen i skotøjssektoren er en lang proces, som begyndte, længe før skotøjshandelen med Kina blev liberaliseret i 2005. La contracción del sector del calzado es un proceso de larga duración que comenzó antes de la liberalización del comercio del calzado con China en 2005.

Ordbok