spanska-danska översättning av carnet de identidad

identitetskortJeg husker stadig, at det var en større begivenhed i min ungdom at få mit eget identitetskort. Sigo recordando que en mi adolescencia la obtención de mi carnet de identidad fue un acontecimiento importante. Det er utænkeligt for mig, at mit land er et land, der kriminaliserer alle børn på 10 år, fordi de får taget deres fingeraftryk til deres første identitetskort. Me resulta inconcebible aceptar que mi país criminalice a todos los niños de 10 años simplemente porque se les tomen las huellas dactilares para expedirles su primer carnet de identidad. Mener Kommissionen, at svenske statsborgere efter den 25. marts 2001 er tvunget til at medbringe deres pas ved rejser i de nordiske lande, indtil de modtager de nye svenske identitetskort? ¿Considera la Comisión que a partir del 25 de marzo los ciudadanos suecos, a la espera de recibir su nuevo carnet de identidad, deberán llevar su pasaporte cuando viajen a otros países nórdicos?

Ordbok