spanska-danska översättning av carrera

karriereAfhænger en akademisk karriere af mobilitet? Señor Presidente, ¿depende una carrera académica de la movilidad? En videnskabelig karriere er mere end et 8-16-job. Una carrera científica es algo más que un trabajo de nueve a cinco. Kvindelige forskere er tvunget til at vælge mellem karriere og familie. Las investigadoras se ven obligadas a elegir entre carrera y familia.
løbDet er mere et kapløb mod toppen end et kapløb mod bunden. Es más una carrera hacia la cima que una carrera hacia abajo. Jeg betragter det ikke som et kapløb. No me lo planteo como una carrera. Det er våbenkapløb, når det er bedst. La carrera armamentística no puede promoverse mejor.

Ordbok