spanska-danska översättning av conducta

opførselDet er en helt skandaløs opførsel. Es una conducta absolutamente vergonzosa. En sådan opførsel fortjener demokratiske protester. Esta conducta merece una protesta democrática. Det er ikke nok med regler for god opførsel og etiske komitéer. No basta con códigos de conducta ni con comités de ética.
adfærdTyrkiets adfærd er provokerende. La conducta de Turquía es provocativa. Det er en adfærd, som jeg ikke synes om. No es un tipo de conducta que me agrade. Bilproducenterne vil ikke ændre deres adfærd. Los fabricantes de automóviles no cambiarán su conducta.

optrædenDet vil deres optræden i Sikkerhedsrådet vise. Su conducta en el Consejo de Seguridad nos lo dirá. Ingen regering bør tilgives dårlige manerer og upassende optræden. No se debe perdonar a ningún Gobierno los malos modales y una conducta inadecuada. Jeg vil således gerne endnu en gang give udtryk for min tilfredshed med de tyske myndigheders optræden. Quisiera por ello expresar mi gratitud por la conducta de las autoridades alemanas.

Ordbok