spanska-danska översättning av cría

kalvEuropa-Parlamentets skærpede fælles mindstekrav til den måde, kalve opfødes på i Europa, er et vigtigt skridt hen imod opnåelsen af dette mål. Las normas mínimas comunes más estrictas que ha establecido el Parlamento Europeo para la cría de terneros europeos constituyen un paso vital para lograr estos objetivos. Eksperter på området mener, at dette dog kan være berettiget i særlige tilfælde. Det gælder fiskebensmel som proteinerstatning til kalve. Sin embargo, los expertos en este campo creen que esto podría estar justificado en un caso excepcional, concretamente la harina de pescado como sustituto de la proteína para las crías de bovino. Hvorfor giver De ikke landmændene penge som direkte betaling og siger, at de selv kan afgøre, om de vil slagte deres kalve nu med mere eller mindre opdrætsvægt eller tage dem ud af produktion? ¿Porqué no entrega a los agricultores el dinero como pago directo y les dice que decidan ellos mismos si sacrifican a sus terneros ahora con un mayor o menor peso de cría o si abandonan la producción?
kuld

ungeDet fjerde punkt vedrører unge dyr. El cuarto punto se refiere a las crías de animales.

Ordbok