spanska-danska översättning av dispositivo

apparatDet er ikke mindst alvorligt, fordi billige elektroniske apparater ikke er særligt nøjagtige. Esto sería sumamente grave, ya que los dispositivos electrónicos de bajo precio no son muy precisos. Alligevel er indførelsen af apparater for en stadig større del af vejtrafikken kun en del af løsningen. Con todo y con eso, el uso obligatorio de dispositivos de limitación de velocidad en un número cada vez más elevado de vehículos no es sino parte de la solución. De anordninger, der er på tale, er ikke elektriske apparater, men udstyr, der genererer strøm. Los dispositivos en cuestión no son aparatos eléctricos, sino más bien el equipo necesario para la generación de electricidad.
anordningDet første vedrører den bedste tekniske anordning til beskyttelse af børn. La primera se refiere a cuál es el mejor dispositivo técnico para la protección de los niños. Det handler om at redde liv, og det er netop, hvad denne anordning gør. Se trata de salvar vidas, y este dispositivo, sin duda, salva vidas. De har bedt om bevis for, at denne anordning ville være sikker i hænderne på patienter i almindelighed. Lo que exigen son pruebas de que este dispositivo sería seguro en manos de los pacientes en general.

Ordbok