spanska-danska översättning av exploración

udforskningDet er på tide, at EU udvikler en fælles vision og en strategisk plan for udforskning af rummet. Ya es hora de que Europa desarrolle una visión común y una planificación estratégica para la exploración del espacio. I denne forbindelse spiller programmerne til udforskning af rummet og planeterne en afgørende rolle fra nu af. A este respecto, los programas de exploración planetaria y del espacio desempeñarán una función fundamental de ahora en adelante.
undersøgelseDerfor har Kommissionen anmodet Den Internationale Rådgivende Komité for Havforskning om en videnskabelig undersøgelse af dette komplekse spørgsmål. Por este motivo, la Comisión pidió al Consejo Internacional para la Exploración del Mar que examinara científicamente este tema complejo. Kvaliteten af denne undersøgelse skal altså være pålidelig, og i den forbindelse foruroliger det mig, at kun otte lande overvejer at indføre en generel screening. Por consiguiente la calidad de las investigaciones ha de ser fiable y, en este sentido, me preocupa que tan solo 8 países consideren la posibilidad de realizar una prueba de exploración general.

Ordbok