spanska-danska översättning av explorar

udforskeHr. formand, vi kan ikke udforske nye horisonter, hvis ikke vi ved, hvor vi kommer fra. Señor Presidente, no podemos explorar nuevos horizontes si no sabemos de dónde venimos. De trufne beslutninger betyder, at vi nu er nødt til at udforske en ny dimension af europæisk demokrati. Las decisiones adoptadas significan que ahora debemos explorar una nueva dimensión de la democracia europea. Videnskabelig forskning er ikke længere udelukkende et spørgsmål om at udforske og analysere verden. Det drejer sig også om at forandre verden. . (FR) La investigación científica hace algo más que explorar o analizar el mundo, lo transforma.
opdagelsesrejse

undersøge"Undersøge muligheden for at fremme kendskabet"? ¿Explorará las oportunidades de sensibilizar? Måske foreslår vores ordfører dette som en ny mulighed, vi skal undersøge. La ponente nos ofrece quizás una vía a explorar.. Mennesket er nødt til at undersøge denne mulighed for energiproduktion grundigt. La humanidad necesita explorar a fondo esta posibilidad de producción de energía.

Ordbok