spanska-danska översättning av grasa

fedtNogle vil nok spørge, om det er nødvendigt med mærkning vedrørende fedt, sukker og transfedtsyrer. ¿Hay que etiquetar sobre grasas, sobre azúcares, sobre grasas trans? Børn har ikke brug for så meget fedt. Los niños no tienen necesidad de tanta grasa. Vi har i virkeligheden brug for ens behandling af animalsk fedt. De hecho, necesitamos que todas las grasas animales reciban el mismo trato.
fedtstofVil der f.eks. være problemer med kontrollen, når der skal skelnes mellem forskellige typer fedtstof. Por ejemplo, si va a haber problemas de control al distinguir entre las diferentes grasas. Producenterne har tilsyneladende brug for dem, fordi de giver en jævn påføring af fedtstof på det pågældende redskab. Al parecer, los fabricantes los necesitan porque rocían la grasa de manera uniforme sobre el utensilio en cuestión. Mange har jo påstået, at med en tilladelse til at bruge 5 % vegetabilsk fedtstof kan man overhovedet ikke kalde produktet chokolade. Muchos ya han afirmado que con una autorización para emplear un 5 % de materias grasas vegetales no se puede llamar al producto de ninguna manera chocolate.

Ordbok