spanska-danska översättning av guante

handskeDet er måske den nye handske, der bør kastes til de 25 medlemsstater i den udvidede Union. Quizás este sea el nuevo guante que debería lanzarse a los 25 Estados miembros de la Europa ampliada. Forvaltningen af disse boligbebyggelser indgår i planen - det passer som hånd i handske. La gestión de esos bloques de pisos forma parte del plan: cinco dedos en un guante. Han erklærede med rette, at "historien har kastet handsken - vi kan tage den op, hvis vi vil. Este declaró con acierto entonces que la «historia ha lanzado el guante; si queremos, podemos recogerlo.
vanteSom jeg ser det, svarer det til at begynde at strikke en vante og ikke nå længere end til tommelfingeren. A mi juicio, es como empezar a tejer un guante y no pasar del pulgar.

Ordbok