spanska-danska översättning av harto

dødtrætJeg bliver nødt til at sige det meget klart: Min gruppe er dødtræt af handlingsplaner. Tengo que decir esto de forma muy clara: mi grupo está harto de planes de acción. Det er vi dødtrætte af, og hr. Bayona de Perogordo nævnte dechargen for 2002. Estamos hartos de ello; el Sr. Bayona de Perogordo ya ha mencionado la aprobación de la gestión de 2002. De sagde, at de er dødtrætte af at blive overset, og at de føler, at de ikke har nogen værdi for samfundet. Me dijeron que están hartos de ser tratados como si no existiesen y que sienten que carecen de valor para la sociedad.
trætJeg er virkelig blevet ret træt af dette spørgsmål. Estoy bastante harto de este asunto. Vi er alle trætte af at tale om misbrug og menneskesmuglere. Estamos hartos de hablar de abusos y de traficantes. Jeg er godt træt af, at de prøver at standse forslagene. Estoy harto de que una y otra vez traten de detener el curso de estas propuestas.

Ordbok