spanska-danska översättning av joyas de la corona

kronjuvelerHar udvidelsen ikke været EU's største succeshistorie, dets kronjuveler? ¿No ha sido la ampliación uno de los mayores éxitos de la Unión Europa, sus joyas de la corona? Udvidelsen og euroen er Europas kronjuveler, så vi vil dømme en regering ud fra dens resultater, ikke ud fra det første indtryk. La ampliación y el euro son las joyas de la corona de Europa, por lo que juzgaremos a un Gobierno por sus resultados y no por sus primeras apariencias. Hr. formand, miljøansvar skulle være en af den europæiske miljølovgivnings kronjuveler, men indtil nu er det en tragedie. Señor Presidente, la responsabilidad medioambiental debería ser una de las joyas de la corona de la legislación medioambiental europea, pero hasta ahora ha sido una tragedia.

Ordbok