spanska-danska översättning av monitor

monitorDer foregår en uafbrudt monitoring af alt det, der sker. Hay un monitoring sin lagunas de todas las cosas que pasan. En nøjagtig monitoring for potentielle miljøtrusler er foreskrevet. Se ha prescrito un monitoring exacto para peligros potenciales del medio ambiente. Monitoring er der og også kontrollen af langtidsvirkningen. Se ha introducido el monitoreo y también la comprobación de las repercusiones a largo plazo.
skærmHvis der ikke er penge til det, har jeg da en gammel skærm stående derhjemme, som jeg gerne vil sætte her. Si no puede usted pagarlo, en casa tengo un monitor viejo, que estoy dispuesto a instalar aquí. Derfor bad jeg allerede for en måned siden om at få sat en ekstra skærm op. Tilsyneladende kan det ikke lade sig gøre. Hace un mes ya pedí que se instalara un monitor adicional. Parece que no puede ser. Når man sidder her, er der ingen skærm, hvor man kan følge forhandlingen. Fra dette sted kan man ikke se, hvornår det er ens tur. Cuando se está sentado aquí, no hay ningún monitor a través del cual se pueda seguir el debate. Uno no puede ver desde este sitio si le llega su turno.

Ordbok