spanska-danska översättning av navaja

knivHr. Gollnisch lever farligt og balancerer til stadighed på en knivsæg. El señor Gollnisch vive peligrosamente, siempre en el filo de la navaja. Hr. formand, hr. højtstående repræsentant, hr. kommissær, vi balancerer på en knivsæg. Señor Presidente, señor Alto Representante, señor Comisario, nos estamos moviendo sobre el filo de la navaja. Hr. formand, der er meget langt fra den eufori, som nogen giver udtryk for i dag, og til det, som andre har givet udtryk for, nemlig at dette er et kompromis, der balancerer på en knivsæg. Señor Presidente, hay mucha distancia entre la euforia que hoy alguno manifiesta y lo que otros han manifestado, es decir, que éste es un compromiso que descansa sobre el filo de la navaja.
pennekniv
skraber

Ordbok