spanska-danska översättning av rinoceronte

næsehornDet gælder i særdeleshed det sorte næsehorn og leoparden. Esto se aplica muy insistentemente a los puntos sobre el rinoceronte negro y el leopardo. Bureaukrati virker lige så tiltrækkende som armeret beton og lige så vennesæl som et næsehorn. La burocracia tiene el atractivo del hormigón armado y la cordialidad de un rinoceronte. Hvad jeg imidlertid ikke vidste, er, at denne forseelse kun giver to års fængsel i Storbritannien. Værdien af dette parti næsehorn kan anslås til godt 10 millioner. Todos sabemos que el cuerno del rinoceronte es muy escaso. Lo que sin embargo no sabía es que en Gran Bretaña este delito es castigado con tan sólo dos años de prisión.

Ordbok