spanska-danska översättning av rivalidad

rivaliseringJeg fornemmer en vis rivalisering - eller lad os sige nervøsitet - blandt medlemmerne. Percibo algún tipo de rivalidad -o digamos ansiedad- entre los miembros. Striden mellem jukun-folket og tiv-folket handler om jord og gammel rivalisering, ikke om religion. Las disputas de Jukun y Tiv versan sobre tierras y antiguas rivalidades, no sobre religión. For at det skal lykkes, er det nødvendigt, at vi gør en ende på småkævleriet og den interinstitutionelle rivalisering. Para tener éxito, debemos dejar de lado nuestros pequeñas rencillas y las rivalidades entre instituciones.
rivalitetDet gør dette naboskab til et område med modstridende interesser og rivalitet. Esto hace que estos países sean una zona de intereses enfrentados y rivalidad. Vi har været vidne til en økonomisk, politisk og selv en militær rivalitet i denne region. Hemos sido testigos de rivalidad económica, política e incluso militar en esta región. Der tales meget om kompetenceproblemer og rivalitet mellem hr. Patten og hr. Los problemas de competencia y la rivalidad entre los Sres.

Ordbok