spanska-danska översättning av robar

stjæleFru McGuinness nævnte, at graduering er det samme som at stjæle fra landmændene. La señora McGuinness manifestó que la modulación era como robar a los agricultores. Retten til at få det sidste ord stjæles fra vælgerne. Se robará al electorado el derecho a tener la última palabra. Hvis børn hele tiden er sultne, begynder de at tigge og endog stjæle. Si los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar.
røveVi må ikke berøve de fattigste lande for at opfylde vores egne politiske mål. No debemos robar a los países pobres para lograr nuestros fines políticos. Som mor mener jeg, at det er kriminelt at berøve børn deres uskyld. Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito. Vi vil gerne have samhandel, venskab og samarbejde med Tunesien, men ikke, hvis det betyder, at skatteyderne i Det Forenede Kongerige skal berøves. Queremos comercio, amistad y cooperación con Túnez, pero no a un precio que suponga robar al contribuyente del Reino Unido.

begå røveri
berøveVi må ikke berøve de fattigste lande for at opfylde vores egne politiske mål. No debemos robar a los países pobres para lograr nuestros fines políticos. Som mor mener jeg, at det er kriminelt at berøve børn deres uskyld. Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito. Vi vil gerne have samhandel, venskab og samarbejde med Tunesien, men ikke, hvis det betyder, at skatteyderne i Det Forenede Kongerige skal berøves. Queremos comercio, amistad y cooperación con Túnez, pero no a un precio que suponga robar al contribuyente del Reino Unido.
bestjæle
tyvstjæle

Ordbok