spanska-danska översättning av termómetro

termometerDer er nok kviksølv i et enkelt termometer til at forurene fiskene i en 20 ha stor sø. En un único termómetro existe mercurio suficiente para contaminar los peces de un lago de veinte hectáreas. Jeg er dog ikke sikker på, at et termometer reelt er en passende metafor for kreditvurderingsbureauerne. Sin embargo, me pregunto si un termómetro constituye una metáfora adecuada en el caso de las agencias de calificación. De skal bare vurdere problemerne korrekt, og termometeret skal fungere korrekt. Solo es necesario que evalúen los problemas como es debido y que el termómetro funcione correctamente.

Ordbok