spanska-eesti översättning av bonito

ilusMeil on ka siin oma vastutus ja me ei tohiks rahulduda ilusate kõnede ja ajutiste lahendustega. Aquí tenemos nuestra responsabilidad también, y no deberíamos contentarnos con pronunciar bonitos discursos y aplicar soluciones de esparadrapo. Kui Euroopa riigipead või valitsusjuhid soovivad jätkata sellist käitumist, saab Euroopa ajakirjandusvabaduse hartast üks ilus paberitükk. La carta europea por la libertad de prensa se convertirá en otro bonito trozo de papel si el Gobierno o los Jefes de Estado de Europa desean seguir comportándose de esa forma.
kaunis

kenaIgaüks, kes on kursis Basel II kokkuleppega, teab, et panga jaoks on aastabilanss parimal juhul kena boonus, ei midagi enamat. Cualquiera que esté familiarizado con el Acuerdo Basilea II sabe que para el banco, el balance anual es, en el mejor de los casos, un bonito plus, nada más.

Ordbok