spanska-eesti översättning av catalán

katalaaniKaks konkreetset küsimust: millal on meil Euroopa Parlamendis võimalik rääkida katalaani keeles? Dos preguntas concretas: ¿cuándo se podrá hablar catalán en esta Cámara? Katalaani keelt räägib kümme miljonit inimest ja seda keelt ei lubata siin täiskogus rääkida. El catalán cuenta con diez millones de hablantes, y no se permite que esta lengua se hable en esta Cámara. Palume Euroopa Parlamendi ja komisjoni tuge katalaani keele tunnustamisel ametliku keelena. Pedimos el apoyo del Parlamento Europeo y la Comisión para lograr el reconocimiento del catalán como lengua oficial.
katalaani keelKaks konkreetset küsimust: millal on meil Euroopa Parlamendis võimalik rääkida katalaani keeles? Dos preguntas concretas: ¿cuándo se podrá hablar catalán en esta Cámara? Palume Euroopa Parlamendi ja komisjoni tuge katalaani keele tunnustamisel ametliku keelena. Pedimos el apoyo del Parlamento Europeo y la Comisión para lograr el reconocimiento del catalán como lengua oficial. Kui see aeg tuleb, palume uuesti Hispaania valitsust, et nad lubaksid katalaani keelel olla ELi ametlik keel. Cuando llegue el momento volveremos a pedir al Gobierno español que otorgue al catalán el estatus de lengua oficial comunitaria.

Ordbok