spanska-eesti översättning av cita

kohtamine
kohtumineMitteametlik Euroopa Ülemkogu on tähtis kohtumine olulisel hetkel. El Consejo Europeo informal constituye una cita importante en un momento crucial. Kopenhaageni kohtumine saab olema olulise tähtsusega globaalse kliimamuutuste kokkuleppe saavutamiseks pärast 2012. aastat. El encuentro de Copenhague será una cita fundamental para alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático para el período posterior a 2012. Volinik ütles, et järgmine kohtumine on nüüd Rio Grupi kohtumine, mis toimub Praha kohtumise ajal liidu Tšehhi eesistumisel käesoleva aasta mais. La Comisaria nos decía que la próxima cita, en estos momentos, es la reunión del Grupo de Río en la reunión de Praga, bajo la Presidencia checa de la Unión en el próximo mes de mayo.

tsitaatSee on tsitaat Saksamaa keskpanga ülevaatest. Esta es una cita del Bundesbank alemán. ("Natsionalism, see on sõda!”) See on täpne, kärbeteta tsitaat François Mitterrandi kõnest Euroopa Parlamendile. Se trata de una cita exacta del discurso de François Miterrand ante el Parlamento Europeo, sin abreviar. See on tsitaat Ludwig Erhardilt, kelle kohta ei saa kuidagi öelda, et ta oleks olnud turumajanduse vastu. Es una cita de Ludwig Erhard, de quien no puede decirse en absoluto que estuviese en contra de la economía de mercado.

Ordbok