spanska-eesti översättning av determinar

leidmaPeame leidma vastutavad isikud ja nad tuleb avalikustada! Tenemos que determinar quién fue responsable y estas personas deben se mencionadas y acusadas.
määramaKõnealused uuringud peavad määrama edasiste arutelude teemad. Estos estudios deben determinar el contenido de los debates ulteriores. Ning viimase, aga kindlasti mitte vähem tähtsa asjana ütlen, et me oleme suutelised määrama kindlaks olemasolevate tarude arvu. Por último, pero no menos importante, tenemos la capacidad de determinar el número de colmenas que hay. Leian ka, et eelseisval perioodil peaksime mõtlema ümber ja määrama põllumajandustoodangu tegeliku väärtuse. También pienso que, de cara al futuro, deberíamos reconsiderar y determinar el valor real de la producción agrícola.

piiritlema
selgitamaKolmandaks, peame välja selgitama, kas esineb õigusloomepuudujääke ja see on siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni roll. En tercer lugar, también debemos determinar si existen lagunas legislativas, y este es el papel de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ühtlasi peavad nad välja selgitama, millist abi nad vajavad välispartneritelt ja rahvusvahelistelt organisatsioonidelt, et neid eesmärke saavutada. Al mismo tiempo, deben determinar qué ayuda será necesaria por parte de sus socios extranjeros y de las organizaciones internacionales para poder avanzar hacia esos objetivos.

Ordbok