spanska-eesti översättning av en alguna parte

kusagilEi saa ütlemata jätta, et kusagil on piir, mille ületamist rahvusvaheline üldsus ja Euroopa Liit ei talu. Se ha de decir que en alguna parte hay un límite para lo que la comunidad internacional y la Unión Europea pueden tolerar. Siiski ei ole me veel suutnud oma kodanikke rahuldavalt veenda, et töötame nende hüvanguks ega ole mingi eliitrühm, kes tegutseb kusagil kaugel Brüsselis. Sin embargo, todavía no hemos conseguido convencer a nuestros ciudadanos del todo de que estamos aquí por ellos y de que no somos un grupo de personas de élite que trabaja en alguna parte de Bruselas.
kuskilKuskil on toimunud valestimõistmine. En alguna parte ha habido un malentendido. See ei ole võimalik, keegi pidi kuskil vea tegema! Es imposible, debe haber un error en alguna parte. Hääletamine toimub järgmise osaistungjärgu ajal kuskil Euroopas. La votación se celebrará durante el próximo período parcial de sesiones, en alguna parte de Europa.

Ordbok