spanska-eesti översättning av inundación

üleujutusÜleujutused põhjustasid tõsist kahju paljudele kodumajapidamistele, põllumajandusettevõtjatele, teedele ja veevärgile. La inundación causó daños considerables a muchos hogares, granjas, carreteras y redes de distribución de agua. Meie mälestuses on 1953. aasta kevadüleujutused veel värsked, mistõttu me teame, et on eluliselt tähtis ettepoole vaadata. Dado que la inundación que tuvo lugar en la primavera de 1953 sigue aún viva en nuestra memoria, sabemos que es imprescindible mirar hacia el futuro. Meie praeguse arutelu ajal tabas mitmeid Euroopa Liidu riike, kaasa arvatud mu enda riiki, suur üleujutus. Mientras celebramos este debate, varios países de la Unión Europea, incluido mi propio país, Polonia, se han visto afectados por una inundación enorme.
uputusSellegipoolest õõnestavad üha enam mõlemat valdkonda kolmandates riikides toodetud odavate kaupade ning järeletehtud toodete uputus. Sin embargo, ambos aspectos se están viendo cada vez más socavados por la inundación de artículos baratos procedentes de terceros países, así como de artículos falsificados. Lisaks on mitmes riigis olnud põud või uputused, mis on vähendanud tuntavalt viljasaaki. Además, varios países han sufrido de sequía o de inundación, lo que ha disminuido considerablemente su producción de la cosecha.

Ordbok