eesti-spanska översättning av üleujutus

inundaciónLa inundación causó daños considerables a muchos hogares, granjas, carreteras y redes de distribución de agua. Üleujutused põhjustasid tõsist kahju paljudele kodumajapidamistele, põllumajandusettevõtjatele, teedele ja veevärgile. Dado que la inundación que tuvo lugar en la primavera de 1953 sigue aún viva en nuestra memoria, sabemos que es imprescindible mirar hacia el futuro. Meie mälestuses on 1953. aasta kevadüleujutused veel värsked, mistõttu me teame, et on eluliselt tähtis ettepoole vaadata. Mientras celebramos este debate, varios países de la Unión Europea, incluido mi propio país, Polonia, se han visto afectados por una inundación enorme. Meie praeguse arutelu ajal tabas mitmeid Euroopa Liidu riike, kaasa arvatud mu enda riiki, suur üleujutus.
inundación avenida

riadaCuando recopilo la lista de desastres, puedo decir que nos afecta a todos: las riadas que golpearon a Alemania en 2002, las principales pandemias y el terrorismo. Kui koostan katastroofide nimekirja, näen, et kõik on mõjutatud - Saksamaad tabasid 2002. aastal üleujutused, mainida võib suuri pandeemiaid ja ka terrorismi.

Ordbok