spanska-eesti översättning av solamente

ainultMeil on ainult neli aastat jäänud. Solamente nos quedan cuatro años. See pole mitte ainult vale, vaid ka murettekitav. Eso no es solamente un error, sino también algo muy preocupante. 2050. aastaks prognoositakse ainult 5%. En 2050 se espera que constituya solamente el 5 %.
vaidSooviksin teha vaid kaks märkust. Solamente quiero hacer dos comentarios. See on vaid üks juhtum paljudest. Y ese es solamente uno de muchos casos. Esitati vaid umbes nelikümmend muudatusettepanekut. Solamente se presentaron unas cuarenta enmiendas.

kõigestMe usume, et meil on edu riiklike vahendite tagamisel, kuid see on kõigest väike osa. Creemos que podremos conseguir financiación pública, pero ésta es solamente una pequeña parte. Tema öeldust tahaksin rõhutada kõigest ühte aspekti, mis on minu arvates eriti oluline: inimkapital. De sus palabras, yo quisiera subrayar solamente un aspecto que me parece crucial: el del capital humano. Kaasliikmed, mänguasi ei ole kõigest turutoode ning suhtuda sellesse ainult ohutuse ja hinna seisukohast ei ole piisavalt hea. Colegas diputados, un juguete no es solamente un producto del mercado, y no puede verse solamente bajo el prisma de la seguridad y del precio.
üksnesKüsimus ei seisne aga üksnes vaesuses. Sin embargo, no se trata solamente de pobreza. Küsimus on üksnes selles, milliste meetoditega. La cuestión es solamente cuáles deben ser los métodos. Seda eesmärki on võimalik saavutada üksnes siis, kui me kõik selle nimel pingutame. Este objetivo se puede conseguir solamente si todos contribuimos a ello.

Ordbok