spanska-eesti översättning av volar

lendamaVastavalt uuele määrusele pean ma kõigepealt lendama siit Strasbourgist Soome ja alles sealt tohin ma lennata Brüsselisse. Según la nueva normativa, primero tengo que volar de Estrasburgo a Finlandia para volar después a Bruselas. Väga vähe, sest enne hakkavad sead lendama, nagu meil öeldakse, kui majandus- ja rahandusministrite nõukogu ministrid ELi tasandil kütuse maksustamises kokku lepivad. Muy pocas ya que antes volarán los burros que los ministros de Finanzas de la UE (Ecofin) lleguen a un acuerdo sobre la fiscalidad del carburante a nivel de la UE. Komisjoni ettepanek liigub õiges suunas, kuid sellel on küüniline perspektiiv - et see on keegi teine, kes peaks vähem lendama. La propuesta de la Comisión va en la dirección correcta, pero con una perspectiva cínica: son los demás quienes deberían volar menos.
lend

Ordbok