spanska-eesti översättning av volver

naasmaMe peame naasma rahu sobitamise juurde, ilma et keegi oleks võitja või kaotaja. Tenemos que volver a la mediación pacífica sin vencedores ni vencidos. Me peaksime naasma meie ühiskonna traditsioonilise majandusliku nägemuseni sotsiaalsest õiglusest ja tõelisest tootmisest. Tenemos que volver a la visión económica que siempre ha tenido nuestra sociedad de la justicia social y la producción auténtica. Sageli neile sõna otseses mõttes rasedus- ja sünnituspuhkust ei anta, vaid nad peavad võimalikult kiiresti tööle naasma. A menudo no se les concede un permiso de maternidad propiamente dicho, pero deben volver al trabajo tan pronto como les sea posible.
tagasi tulemaOlen kindel, et peame selle küsimuse juurde hiljem tagasi tulema. Estoy seguro de que tendremos que volver sobre ello en una fase posterior. Peame selle teema juurde tagasi tulema ja veelgi sügavamale minema. Hay que volver a este tema y tenemos que ir un poco más lejos. Minu arvates peavad mõlemad pooled nüüd läbirääkimiste laua taha tagasi tulema. En mi opinión, ambas partes deben volver a negociar.

Ordbok