spanska-engelska översättning av ahínco

determination
us
I should once again like to commend the German Presidency, and in particular Mrs Merkel, on pursuing all these issues with such determination. Quiero felicitar una vez más a la Presidencia alemana, en particular a la señora Merkel, por llevar adelante todas estas cuestiones con tanto ahínco. . – Mr President, since my previous report, the Turkish Government has not been idle and has, with some determination, adopted a number of reforms in legislation. . – Señor Presidente, desde mi informe anterior, el Gobierno turco no ha permanecido de brazos cruzados y ha adoptado una serie de reformas legislativas con cierto ahínco. Through sheer determination, we managed to escape from the tornado
zeal
us
Despite that, and with great zeal, it drew up a proposal whose substantial loopholes are evident even on first sight. Aun así, elaboró con gran ahínco una propuesta en la que, ya a primera vista, se aprecian grandes lagunas. She extols the virtues of veganism with missionary zeal