spanska-engelska översättning av alquiler

rent
uk
us
Parliament, however, paid rent to the city of Strasbourg. Sin embargo, el Parlamento pagaba el alquiler al Ayuntamiento de Estrasburgo. We are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings. Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein. So there had been no provision made for the rent of the Belliard building. Eso explica por qué no se consignaron fondos para el alquiler del edificio Belliard.
hire
us
He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate. Tuvo que prescindir del alquiler de automóviles y se vio obligado a utilizar un sistema alternativo y la empresa de alquiler de coches no quiso participar. Car hire companies who do not inform customers that unconsumed fuel will not be reimbursed may be in breach of this directive. Las empresas de alquiler de automóviles que no adviertan a los consumidores que no se les reembolsará por el combustible no consumido estarían infringiendo esta Directiva. Or to put it in other words, how taxis, bicycles, hired cars and the private car can all be fitted into an integrated mobility system. O mejor dicho, cómo se puede hacer un lugar al taxi, la bicicleta, el automóvil de alquiler y el coche particular en un sistema de movilidad integrado.