spanska-engelska översättning av calefactor

heater
us
I have no problem with investigating ways of making 'space heaters' more efficient, but I am not in favour of banning 'patio heaters'. No tengo problemas en que se investiguen formas de hacer más eficientes los "calefactores de espacios", pero no estoy a favor de prohibir los "calefactores de exterior". We therefore oppose such things as bans on patio heaters and tax concessions for building demolitions. Nos oponemos, por tanto, a medidas como la prohibición de calefactores de exteriores y la ventajas fiscales por la demolición de edificios. After all - and hopefully - innovation in response to efficiency standards may deliver more efficient patio heaters. Después de todo, hay que esperar que la innovación, en respuesta a las normas de eficiencia, consiga calefactores de exterior más eficientes.