spanska-engelska översättning av caprichoso

capriciousLibya's leader is a master of capriciousness and unreliability. El líder libio es caprichoso y no es de fiar. Their use seems to be the result of random or capricious designs which are no substitute for the application of instruments of a different scope devised for different situations. Su utilización parece deberse más al azar o a caprichosos designios que se nos ocultan que al rigor en la aplicación de instrumentos de distinto alcance, pensados para diferentes situaciones. I almost died in a capricious winter storm.
erraticHenry has been getting erratic scores on his tests: 40% last week, but 98% this week.erratic conduct

flighty
skittish
us
The cat likes people he knows, but he is skittish around strangers.
unpredictable
waywardAll he has done in these five years is support the wayward paths taken by financial capitalism instead of proposing the new regulations Europe needs in the 21st century. Todo lo que ha hecho en estos cinco años es apoyar los caprichosos caminos tomados por el capitalismo financiero en lugar de proponer las nuevas normativas que Europa necesita en el siglo XXI. It is the region in which the people have always risen up against putative dictatorships - a fact that explains their current distrust of the wayward direction taken by the EU. Es la región en la que los pueblos siempre se han alzado contra las supuestas dictaduras, un hecho que explica su desconfianza actual ante el rumbo caprichoso tomado por la Unión.
whimsical
us