spanska-engelska översättning av charco

puddle
pond
us
Permit me to take a look across the big pond at the US in this regard. Permitan que para ello mire al otro lado del charco, a los Estados Unidos. Now is the time for each of us, on both sides of the pond, to take a step back and allow things to calm down. Ahora es el momento de que cada uno de nosotros, a ambos lados del charco, demos un paso atrás y permitamos que se calmen las cosas. Do you not know that illiteracy affects millions across the pond, and that universal health insurance has yet to be successfully introduced? ¿Sabían ustedes que el analfabetismo sigue afectando a millones de personas al otro lado del charco y que todavía debe introducirse el seguro sanitario universal?

pool
us
Yesterday, the children of these people, who were between 10 and 15 years' old at the time, told us that every single day, they remember their fathers in a pool of blood. Ayer, los hijos de estas personas, que en aquel entonces tenían entre 10 y 15 años de edad, nos contaron que no pasa un solo día sin que recuerden a sus padres en un charco de sangre. I saw OMON special purpose police squads that had been brought from Moscow to deal with people evacuated from the danger area. I saw pools of blood on the streets of Minsk. Vi a las brigadas especiales antidisturbios (OMON), trasladadas desde Moscú para ocuparse de las personas evacuadas de la zona de peligro; vi charcos de sangre en las calles de Minsk.the pools of Solomon
slackthe slack of a rope or of a saila slack ropea slack hand