spanska-engelska översättning av conde

count
us
But, like Count Dracula, EU treaties have a nasty habit of coming back to life. Sin embargo, como el Conde Drácula, los Tratados de la UE tienen la fea costumbre de resucitar. In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula. En mi febril imaginación, siempre equiparo a las partes interesadas con el Conde Drácula. His speech yesterday in Berlin, in which he paid tribute to Count Klaus von Stauffenberg, was another illustration of this. El discurso que el señor Balkenende pronunció ayer en Berlín, en el que rindió tributo al conde Klaus von Stauffenberg, constituye otro ejemplo de ello.
count earl

earlIt was like the question addressed to Mr Karas just now by the Earl of Dartmouth. Es como la pregunta que le acaba de plantear el Conde de Dartmouth al señor Karas. I was very aware that the Earl of Dartmouth paid a - fairly rare - compliment to the Commission. Me he dado cuenta que el Conde de Dartmouth ha felicitado -algo bastante excepcional- a la Comisión. The Earl of Lindsay tells me that there are quite insurmountable obstacles in using EC structural funds. El Conde de Lindsay me dice que existen obstáculos insalvables para utilizar los Fondos estructurales de la CE.
prince
us
Mr President, the founding father of my country - I am a firm believer in a Europe of nations - was the Prince of Orange from France, who was also the Count of Nassau in Germany. Señor Presidente, el Padre de mi patria -creo sinceramente en una Europa de las naciones- es el príncipe de Orange, Francia, y a la vez conde de Nassau, Alemania. He is a prince among menPrince Louis de Broglie won the 1929 Nobel Prize in Physics.